Soy de los que opinan que no hay derecho a que uno se deje una pasta gansa en un teclado controlador y no haya forma de meterle mano por ningun sitio, a no ser que se tenga bastante experiencia en el tema. Si para los fabricantes de la marca son juguetes para mi no son más que lo que son realmente. Me parece natural que los juguetes de los niños no traigan manuales pero creo que esto es algo mas serio…
Si alguien que lea este comentario es traductor me gustaría ponerme en contacto con él para pedirle el favor de traducirme este manual, abonándole el trabajo naturalmente.
Estoy contigo. Me parece una vergüenza que, apoyándose en las dimensiones mínimas de este mercado, numerosos distribuidores no traduzcan los manuales de usuario, o que ni siquiera incluyan guías rápidas con un mínimo de información práctica. Estoy convencido de que los usuarios agradecerían la inclusión de tales manuales, incluso pagando un poco más si de esa forma consiguen un producto completo.
A veces pienso que los fabricantes ingleses tienen una «especie» de guerra contra nuestro idioma.
Túve una PhatBoy y bueno… menos mal que era sencillíta de conectar al sampler que si no…
¿Tu conoces alguna marca inglesa que traiga manuales en castellano?, por que verdaderamente yo no.
Autor
Entradas
Mostrando 2 respuestas a los debates
Debes estar registrado para responder a este debate.
.
.