La nueva versión de Apple Music incorpora funciones de Inteligencia Artificial, personalización visual y control total desde la pantalla de bloqueo. Te contamos lo más destacado en iOS 26…
Apple ha renovado sus sistemas operativos móviles y de escritorio (macOS 26 Tahoe); y la nueva actualización de iOS 26 e iPad OS 26 trae consigo importantes novedades para los usuarios de Apple Music.
Desde el panel gráfico y visual completamente renovado Liquid Glass, hasta mejoras en la experiencia auditiva con AirPods y funcionalidades inéditas… Eso incluye la traducción de los textos de letras de canciones a tiempo real, o la mezcla automática inteligente ‘AutoMix‘, por sólo citar dos atractivos ejemplos.
De este modo, la plataforma de streaming musical de Apple refuerza su propuesta con una combinación de tecnología de vanguardia y diseño revolucionario.
AutoMix: La mezcla perfecta sin pausas ni silencios
El sistema de ‘AutoMix’ usa Inteligencia Artificial para enlazar canciones de forma fluida, al más puro estilo DJ, con fundidos y libre de cortes.
Pero no creas que es algo básico: ‘AutoMix‘ de Apple Music ajusta el tempo, realiza beat matching, y aplica time-stretching para crear transiciones musicales suaves y sin interrupciones. Como decimos, este enfoque automatizado recuerda a un DJ digital capaz de generar sesiones continuas, pero mantiene un criterio musical que aprende de nuestros hábitos de escucha.
Nos entusiasma ver cómo Apple Music demuestra, cada vez más, un compromiso muy íntimo con la comunidad mundial del DJing. Hace un tiempo te informábamos de los contenidos específicos para DJs, además de la compatibilidad con plataformas estándar del mercado para las mezclas.
Traducción de letras y ayuda en pronunciación en Apple Music
Otra gran novedad en la aplicación refrescada Apple Music de iOS 26 es la funcionalidad de ‘traducción en tiempo real’ de las letras (‘Lyrics Translation’) –la cual ahora también ofrece a los usuarios asistencia en la pronunciación.
De esta forma, Apple Music convierte cada canción en una experiencia más educativa, ideal para quienes disfrutan descubriendo música en otros idiomas, o pretenden aprender a cantar con una mayor fidelidad fonética.
Favoritos al instante con la función de ‘Pines’
Una de las características más celebradas por los usuarios en la app renovada de Apple Music es la posibilidad de fijar hasta seis elementos en la parte superior de la Biblioteca: Álbumes, artistas, playlists, o emisoras.
Esta opción de ‘Pinned Music’ representa una mejora en la personalización y acceso rápido, sin depender del historial o el buscador para encontrar contenido musical recurrente.
Liquid Glass: La nueva estética visual de iOS 26
En línea con el rediseño de iOS 26, Apple Music adopta el estilo visual Liquid Glass, con transparencias, elementos flotantes, y una navegación adaptable.
La barra inferior desaparece cuando se desliza hacia abajo, y se reactiva al volver a subir. Este comportamiento, junto a las nuevas carátulas animadas en la pantalla de bloqueo, refuerza la sensación de inmersión y dinamismo visual.
Widgets musicales y control desde la pantalla de bloqueo
Los nuevos widgets musicales permiten acceder rápidamente a listas, álbumes y recomendaciones directamente desde la home o la pantalla de bloqueo.
Además, cuando se reproduce música, Apple Music puede tomar el control visual completo de la pantalla bloqueada (lock screen), y ofrece una experiencia envolvente con arte de álbum dinámico y controles enriquecidos.
Una experiencia más integrada, visual y sonora
Estas novedades refuerzan el enfoque de Apple hacia una experiencia musical más fluida, estética y personalizada. La combinación de Inteligencia Artificial, traducción de letras, mezcla automática y rediseño visual convierte a Apple Music sobre iOS 26 en una plataforma más intuitiva, global y emocional.
Las nuevas prestaciones de Apple Music estarán disponibles este otoño 2025 ya están disponibles como descarga gratuita para iPhone 11 y modelos posteriores.
Las prestaciones de Apple Intelligence mencionadas requieren dispositivos compatibles, entre los que se incluyen iPhone 17, 16 y 15, iPad mini (A17 Pro), y modelos de iPad y Mac que incorporen chips Apple Silicon M1 o posteriores.
Es una evolución que mejora la usabilidad, ciertamente, pero también redefine el modo en que conectamos con nuestra música favorita. ¡Y eso nos encanta!
Una versión anterior de este contenido fue publicada el 9 de Junio de 2025
¿Qué funcionalidad usarás más en Apple Music de iOS 26?
Cuéntanos tu experiencia con las novedades de Apple Music en iOS 26: ¿Te ha sorprendido la mezcla inteligente ‘AutoMix’? ¿O prefieres traducir letras y cantar en otros idiomas? Participa y lee lo que opinan otros lectores…